日時:平成31年4月27日(土)10:00~12:00
場所:浜松町 神明プラザC室
レポーター:宮尾 賢さん
テーマ:1. Japan, a failed nation, can survive as a global power
敗北日本 生き残れるか

2. To be a non-manufacturing manufacturer
モノ作らぬメーカーに
参加者:19名+ゲスト1名 計20名

テーマ1は朝日新聞記事で記者が小林喜光氏(経済同友会代表幹事)にインタビューしたもので、宮尾さん自身が例会資料として英文に翻訳したものです。テーマ2は日本経済新聞の記事で記者が津賀一宏氏(パナソニック社長)にインタビューしたもので、同じく宮尾さんの翻訳です。

レポーター

まず、テーマ1の英文を輪読した後でこの問題についてディスカッションに入りました。多岐にわたる意見で収拾がつかなくなる心配があるので、1.日本は”Global Power” として生き残れるか と 2.技術革新のNPO活動 に絞って意見を出し合うこととしました。次々に活発な意見が出て、発言を求めて複数の人が挙手する場面もあり、通常はややこしい内容になると日本語になってしまうケースもありますが、今回はほとんどなく、熱のこもった英語でのやり取りで、あっという間に2時間がたってしまい、2番目のテーマは次回5月例会に持ち越しとなりました。終了後の昼食会は浜松町では初めてとなる新亞飯店(中華料理)で我々メンバーだけの予約席で実施しました。

例会風景-1

例会風景-2